၁။ မြန်မာ့ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်မှ ၂၀၂၄-၂၀၂၅ ခု၊ ဘဏ္ဍာရေးအတွင်း(၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ အတွက် အသုံးပြုရန် လိုအပ်သော) ဒီဇယ်ဆီ(High Speed Diesel) ၊ ပရီမီယံ ဒီဇယ်ဆီ (Premium High Speed Diesel)နှင့် ဓါတ်ဆီ (Octane-92) စက်သုံးဆီ(၃)မျိုးတို့ကို မြန်မာကျပ်ငွေ ဖြင့် ဝယ်ယူလိုပါ သဖြင့် အိတ်ဖွင့် တင်ဒါများအား ၂၅-၄-၂၀၂၄ ရက်နေ့၊(၁၃:၀၀)နာရီ နောက်ဆုံးထားတင်သွင်းရန် ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။
၂။ တင်ဒါပုံစံနှင့် စည်းကမ်းချက်များကို မြန်မာ့ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်၊ဗဟိုပစ္စည်းထိန်းဌာန၊ ကမ်းနားလမ်း(ဗိုလ်တထောင်ဘုရား အနောက်ဖက် ၊ ကွန်ကရစ်လမ်း ၊ Toll Gate အနီး) ၊ ဗိုလ်တထောင်မြို့နယ်တွင် (၃-၄-၂၀၂၄) ရက်နေ့မှ စ၍ (၂၃-၄-၂၀၂၄) ရက်နေ့ထိ ရုံးချိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ဝယ်ယူနိုင်ပါကြောင်းနှင့် အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက တယ်လီဖုန်းအမှတ်၊ ၀၁-၈၆၁၀၂၃၀ နှင့် ၀၁-၈၆၁၀၂၃၂ တို့ကို ဆက်သွယ် စုံစမ်းနိုင်ပါသည်။
Exceptionally high spring from 20.14 feet to 20.21 feet high above the chart datum are expected to occur in Yangon River during the period of April 9th to April 10th 2024. Please be noted that it is not serious level of tide because the highest tide level have reached up to 22 feet above the chart datum in year 2014 and 2015, and this notice is normally issued whenever high tide of Yangon River is expected to reach over 20 feet high above the chart datum in order to take precautionary measures to the publish living near river foreshore area of Yangon City.
ပို့ကုန်များ တိုးမြှင့်တင်ပို့နိုင်ရေးအတွက်လည်းကောင်း၊ ပြည်တွင်းလိုအပ်ချက်အရ သွင်းကုန်များလည်း တိုးမြှင့်တင်သွင်းနိုင်ရန်အတွက်လည်းကောင်း၊ ကုန်သေတ္တာသင်္ဘောလိုင်းအသီးသီးမှ ခရီးစဉ်များပြန်လည် တိုးချဲ့ပြေးဆွဲရန် စီစဉ်ထားရှိသဖြင့် ဧပြီလတွင် လတ်တလော ကုန်သေတ္တာတင် သင်္ဘော (၅၀)စီး ပြေးဆွဲသွား မည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ထပ်မံတိုးချဲ့ပြေးဆွဲမည့်စာရင်းအား အချိန်နှင့်တပြေးညီတင်ပြသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပို့ကုန်/သွင်းကုန် လုပ်ငန်းရှင်များသို့ အသိပေးအပ်ပါသည်။
1. For the purpose of Channel Improvement, especially dredging work in the Yangon River, the Myanma Port Authority is planning to contract with a preferred bidder (local or international company), which has strong experience and technology in channel dredging (intensive and maintenance) and adequate equipment for dredging. The tender process will be conducted according to paragraphs 26/27/ 28/29/30 of Directive No. (1/2017) for Government Procurement. The term for the Dredging Work is for 2024-2025 Fiscal Year.
2. The companies interested therefore are invited to enter the tender. The tender applications and forms can be purchased and submitted in accordance with the following date, time, and place:
a) Address (to purchase): Store Department, Botataung township
b) Date & Time (to purchase): 1 – 4 -2024 to 22 – 4 -2024
(formal day &time)
c) Address (to submit): Myanmar Port Authority
d) Date & time (to submit): 30 – 4 – 2024(13:00)
e) Date & Time (Tender opening): 30 – 4- 2024 (14:00)
3. For detailed information, please contact the following contact points:
a) Marine Department – 018246380, 018387117 (ex) 211
b) Store Department – 018610230